Chapter 5 [End]
áááá±áž
á¡ááá¯ááºáž (á ) [áá¬ááºááááºážááá¯ááºáž]
Author – MaNyong (ë§ëœ)
Translator â Galene, Marilee
************
á ááºážá áááºá áá»áá¯ážáááºáá¯á¶ážááẠááá¶áá°ážááá¯áá²á· ááá¯ááá¯ážá áá¬ážááŸááá«áááºá
áááºáááºážá á¡á¬áá¡áááºáááºážááœááºážá¡ááœáẠá¡á²á·áá®á áá¬ážá ááááºááŸááºáá²á·áá¬áá±á«á·á áá¶ááá±á¬ááºážá¡ááŒá±á¬ááºážáááŸáá²á· ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážááŒá¿áá¬áá²á·áááºááá¯ááºáá²á·ááá¬ááŒá±á¬ááºá· áá°á·áá²á· ááŒá®ážááŒááºááŸáá²á·á¡áááºáá±á¬áºá áááŒááºážááŒááºážááááºážááá¯ááºáá¬ááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ áá¯á¶ážááá»ááºá á®ážááŒááºážááá¯ááºááœá¬ážáá²á·áááºá áá°ááá¯á·áááá¬ážá á¯áááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ áááºáááºážá á¡áááºááŒá®ážá¡áááºáá±á¬ááºážááá¯áá±á¬ááºážáá»ááŒá®ážáá±á¬á· ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·ááœá¬ážááŒáá«áá±á¬á·áááºá
áá®ááᯠááŒáá¯áá²áá»ááºá á®ážáááŒááºážáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážá ááááºáá±á¬ááºážááŒá áºáá°áá²á· áá±á¬á¡áááºáá±á¬áºáá®ááá± á¡áááºážáá¶áá¬áá¬áá«á á¡áááºáá±á¬áºááŸá áºáᯠá ááºáá°áá°ážáá±á«ááºážááŒá®ážáá±á¬á· áá»ááºáááºážáá¯ááºáááºážááŸá¬ ááŸáááá»áŸá ááºážá áááºááœá± á¡áá¯ááºáá¯á¶á¡á±á¬ááŒá®áž áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá²á·ááŒáááºáá±á áá«áá±áá²á· áá»ááºážáááºážáááºááœá¬ážáá²á· áááºá¹áá±á¬á ááá¯ážááá¯ážáá«ážáá«áž áá¯ááºááá¯ááºážááááŒá®áž ááá¯áá¹ááá¬áá² ááŒá¯ááºááœá¬ážááááºá·áááºááá¯á· áááºáá°ááá»á¬áž áááºááŸááºáá¬ážááá²á
áááºáááºážáá»ááºááŸá¬ááŸááá²á·áá°ááœá±á áá®ááŸá¬áá»ááºáááºážáá±á¬ááºážááẠá¡ááŒááºá¡áá»á¬ážááŒá®ážáááŸá¬ááá¯á· ááŒá±á¬áá²á·ááŒáá±áá²á· á¡áááºáááºážááœááºážááá±á¬á· ááŒááºááœááºážáá±ážááœááºááŸá¬ áá»ááºáááºážá¡áá±á¬ááºážá¡áááºáá¯ááºáá°ááœá± áá áºáá¯á¶áá áºááẠááŸááá±ááŒá®ážáá¬ážááá¯á· ááœá±ážáá²á·áááºá á¡á²á·áá«ááŒá±á¬ááºá· áá°á ááŒááºáááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠáá»ááºá ááá»áá²á·ááŒá®áž áá»ááºáááºážááœá± áááºá¹áá±á¬áá±á«áºáá±á¬ááºáá²á·áááŒááºážáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááá±á¬á· á¡á²á·áá«áá«áá²á
ááá¯ááºáá¶ááá¬áá±ážááœááºááŸá¬ á¡ááŒááºá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá¯áááááºá·áááºááá¯á· áá¯á¶ááŒááºáá¬ážáá²á· á¡áááºáááºážááœááºážá á¡áááºáááºážáá±á¬áá®ááᯠááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž ááŸá áºáá±á¬ááºáá¬áž áááºá¹áá±á¬áá áºá ááºážáá¯á¶áž áá»ááºáááºážá¡ááŒááºá·áááºááŒá®ážáá±á¬á· ááá¯á·ááá¯ááºááŒáá±á¬á·áá¬áá±á«á·á áááºá¹áá±á¬á áááºáááºááŒááºááŸá¬ á¡á±ážá¡á±ážáá»ááºážáá»ááºáž ááœááºááœáŸááºá·ááá¯ááºáááœá±á· áá°ááá¯á·á¡ááœáẠá¡ááŒááºáááŸá¬áá±á
áá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒááºá· áá®áá¬áá®ááŸá¬ áááºáááºááŒááºá á¡á±ážá¡á±ážáá»ááºážáá»ááºážááŸááááºáá«áááºá áá«áá±áá²á· áá°ááá¯á·áááºá¹áá±á¬á áááºááŸááºááá¬ážáá²á·áá¯ááºááá¯ááºážááááŒá®áž ááá¯áá¹ááá¬ááŒááºážááŒááºá¡áá áá áºááŒá¯ááºááœá¬ážáá²á·áááºá áá»áááºážáá±áá±á«áẠáá»ááºáááºážááœá± á¡áá¯ááºáá¯á¶ážááŒá®áž áá»ááºáá¬ááá¯ááá¯á· ááŒáá¯áááºááœá±áá»á±áá¬ážááŒáá²á· áá±á¬ááºážáááºáá°ááœá±á¡áá±á«áºááŸá¬ áááºáá±áá²á· á¡áááºáá±á¬áºááŸá áºáá¯áá²á· á¡ááŒáœá±ážááœá±á¡ááŒáẠáááŸááá²á·áá«áá°ážá
á¡ááŒáœá±ážááŒááºáááºááá¯á·á¡ááœáẠáá°ááá¯á·ááá»á¬ á¡áááºááœá±áá±á¬á á¡á á±áá¶ááœá±áá±á¬á ááŒá±ááœá±áá« áá»áá±á¬ááºážááŒááá±á¬á·áá¬áá±á«á·á áá«áá±áá²á· áá»ááºáááºážá¡ááŒáœá±ážá áá»á¬ážááœááºážááŸáá¬ááŒá±á¬ááºá· á¡á²á·áá«ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážáá±á¬ááºážáá¬áá±á¬áẠááá¬áááá²á·áá«áá°ážá
á¡áááºáááºážááœááºážááŸá¬ ááá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ááºáááºážááŸááá¬áá«á áááááá®ážáá²á· áá¯áááááá®ážá á¡áá®ážáá®áž á¡áááºáá±á¬ááºáá»ááŒá®áž á¡áááºááœá²ááœá¬ážááŒáá«ááŒá®á á¡áááºáá¯á¶ážááá®ážáá±ážááá±á¬á· ááá¯ážáá¯ááºážá áááºáááºááŸá¬ á¡áááºážááŒá±á¡áá¬ážáá°ááá¯á·ááœá¬ážááŒá®áž áá®ážáá²áá«ááœá¬ážáá²á·áá¬áá±á
á¡áááºáá±á¬ááºáá»ááŒá®ážáá¬áž ááá®ážááœá±áá®ááá± á¡áá°á¡áá®áá±á¬ááºážáá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºá·á¡áááºáá±á¬ááºáá²á·ááá¯ááºááŒá áºááœá¬ážááŒáá²á· ááá®ážááœá±á áá°á áááºážáá²á· áá¬ááŸáááŒá¬ážáá¬ááŒá±á¬ááºá· áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ áá°áá®áá±ážááá¯á· ááŒááºážáá²á·ááŒáááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬á· á¡áááºáááºážááœááºážáááºáž áááŒá¬ážá¡áááºáááºážááœáŸá¬á¡áááºááœá±ááŸá¬ á§ááºá·áááºá·áá¯ááºááŒá®áž ááá¯ááºáááºá á¬ážááá²á· á¡áááºááŒá®ážáá»áẠá¡áááºáááºážááœáŸá¬áá áºáá±á¬áẠááŒá áºáá²á·ááá«áá±á¬á·áááºá áááŒá¬ážáá±á¬ á¡áááºáááºážááœáŸá¬ááœá±á áá°á·ááá¯ááŒááºááá¯ááºážááŸá¬ áááºááŸáá¯ážááááºážáááºážáá²á· áá±áááºáá²á·áá²á·áá²á·ááŒáááºá ááá±á¬áºáá±á¬áááŒá±á¬ááºá· áá»ááºá á®ážááááºáááºááá¯á· á¡áá¯ááºááá¯ááºážááá±á¬áá°ááŒáááºáž á á¯ááºááááºáááºáá²á·áá±á«á·á
á¡áááºáááºážáá±á¬ááá±á¬á· áááºážáááºážáá±ážááá¯ááŒá®áž á¡ááŒá±á¡áá±áá±á¬ááºážáá²á·áá«áááºá
áá°ááááºáž á¡ááŒáœá±ážá¡áá»á¬ážááŒá®ážáááºáá²á·áá¬ááá¯áá±áá²á· áááºážáá±ážáá±á¬ááºááá²á·áá¶ááŒáá¹áá¬ááá± ááœááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áááºá áá¬ážááŒá áºáá°áá²á· á¡áá¬ááŸááá¬áá°ážáá±ážááŸááá±áá±á¬á· áá°á·ááááœá±áá±ážáá²á· áááá¬ážá á¯ááᯠáááºáááºááá¯ááºáá²á·áááºáá±á
áá«áá±áá²á· áá¬ážááŒá áºáá°áá²á· áá¬áá°ážá á¡áá±ážáá«á¡áá¬áá±á¬ááºáá²á·áá±áᬠááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠááá¯áá»ááºááá±á¬áẠáááºááœá±ááá±á¬ááºážáá²á·áá«áá°ážá áá á¬áá áºáááºá á¡ááŒáœá±ážáááºáá²á·á¡áá² áááºážáá«ááœá¬ážááŒá®áž áá»ááºáá áºáááºááá¯áá±á¬á· áá±á·á áẠá á¬ážáááºáá±áá±áž á¡áá¯á¶ážá ááááºá¡ááœáẠáá¯á¶ážááá«áááºá á¡á²á·áá®á¡ááœááºááŒá±á¬ááºá· áá±á¬ááºáá¬áá²á·ááŸá áºááœá±á áá±á¬á¡áááºáá±á¬áºá¡ááœááºáááºáž áá±á¬ááºáá¬ážááŸá¬áá¬ááŸá¯ áááŸááá²á·áá°ážáá±á«á·á áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ á¡áááºáááºážáá±á¬áá²á·áá¬ážááŒá áºáá²á· á¡á áá¯ážáá¡áá¬ááŸááá±áž áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá áºáá±á¬áẠáá±áááºááŸá±á¬ááºááá¯áá±á¬ááºážáá²á·áááºááᯠáá±á¬ááºááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá
áá±áááºááŸá±á¬ááºááá¯áá±á¬ááºážáááºááá¯áá¬á áá¬áá²á
á¡á²á·áá®áá±ááºá¡áá«ááŸá¬ áá±áááºáá»ááºáá¯ááºáá±á¬ááºážáá»ááŸá¯ááᯠáá¬ážááŒá áºáá¬ážáá²á· áá±á¬áºáááºá¡ááááºá·áá±á¬áºáá áºáᯠááŸááá²á·áá«áááºá
ááá¯ááºážáá°ááŒááºáá¬ážááœá±ááŸá¬ á á¬ážááá¯á·áá±á¬áẠáááºá¡áá¯á¶á¡áá±á¬ááºááŸá¬ááá¯á· áááºáá±áá¬ááá¯á· á¡ááá¯ážáááºáááºááá¯áá¯á¶ážááŒá®áž áá±áááºáá»ááºáá¬áᬠááŒá¯ááºážáá®ážáá¬áá±á¬ááºáááºááá¯á· áá¯áááºáááºážááŒááºá ááŒá±áá¬áá²á·áááºá áá«áá±áá²á· áá¯áááºá áá±á¬áºáááºá¡ááááºá·áá¯ááºááŒááºááŒá®áž áá±áááºááá±á¬ááºážááá¯á· áá¬ážááŒá áºáá¬ážááá¯ááºáž áá°ááœá±á áá¯ááºááááºááŒá®áž áá±áááºá¡áá±á¬ááºáááºááá¯ááºááŒáá¬áá±á¬á· ááá¯ááºáá°ážáá±á
á¡á²á·áá®á¡ááœááºááŒá±á¬ááºá· áá±áá¬áá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááŸá¬ ááŸá±á¬ááºááá¯áá±áááºááᯠááá¯ážááŒá±á¬ááºááá¯ážááŸáẠá áá±á¬ááºážááŒááŒá®áž á¡á²á·áá®ááá± á¡ááŒááºááŒá®ážááŒááºááŒáá«áá±á¬á·áááºá
áá«áá±áá²á· á¡á²á·áá®ááᯠáá±áááºááá¯ááºááá¯ááºááŸááºááœá±á áá°ááá¯á·ááᯠáá±á¬ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááºááá¯á·ááá¡á±á¬áẠáá¯ááºááŒááááºá áá®ááá¯áá²á· áá±ááá¶á¡áá¬ááŸáááœá± áá°ááá¯á·áá²á·á á®ážááœá¬ážáá±ážááᯠáááŒááºáá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±ážáá¬ážá á±ááá¯á·á¡ááœáẠáá¬ááºááá¯ážááŒáá±á¬á·áá¬áá±á«á·á
á¡á áá¯ážáá¡áá¬ááŸááá±áž áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá²á·á¡ááŒá áºá á¡á²á·áá®ááá¯áá«á
áá°á á¡á²á·áá®ááᯠááá¬áá¬ááœá±ááááºážáá¯á¶ážáá¯áá²á· áá°á·áá²á· áá áá¯á·áááá¯á·áá á¬áá±ážááᯠááŒááºá·áá²á·áááºá áá«áá±áá²á· á¡á²á·áá®ááᯠáááá¬áá²á·á¡áá±ážá¡áá°ááœá± áááºáá¯ááºáá¬ááá± áá°á·á¡á¬áá¬áá° áá áºáá°ážáá¬áá¬áá¬ááŒá®áž áá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááœá±ááœááºáá²áá¬áá«áá±á¬á·áááºá
áá°áá áºáá±á¬áẠááááá¯á¶ážá¡ááŒáááºááá¯ážáá²á·á¡áá« áááºá¡áá¯ááºáá¯á¶ážááá¯áá±áá²á· áááºááá¯ááºáá¯ááºáááá¬ááŒá®ááá¯ááẠááá¯ááŒá®ážáá±á¬á· áá»ááºááŸá¬ááŒá±á¬ááºááŒá®áž á¡áááºá·áá²áá¬áááºááŒáááºáá²á·áá±á
áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·ááááºáž á¡á²á·áá®á¡ááá¯ááºážáá«áá²á
áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá²á· á¡áá¯ááºááŒá áºááŒáá²á· áá±áááºááá¯ááºááŸááºááœá± ááá¯ááá¯ááŒá®ážááá¯ážáá¬áá±á¬á· áá°á·á¡ááŒáá¯ááºáá²áá±á«á·á
áá«áá±áá²á· á¡ááŒá®ážááŸááºáá±á¬á· áááºážáááá¯ááœááºáá²á·áá«áááºá
áá áºáá±á·á áá¯á¶ážáá±á¬áºááá± á¡áááºááá¯ááŒááºáá¬ááŒá®ážáá²á·áá±á¬áẠááááºážááá¯ááºážááŸá¬ áá á¬ááá¯ááºá á¬ážáá±áá¯ááºáž áá¯ááºááááºááŒá®áž áááºáá¬ážáá áºá¡á¯áẠáá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá²á·áá±á¡áááºááᯠáá±á¬ááºáá¬ááŒáááºá
áááºáá¬ážááœá±á áá°á·áá²á·áá±á¡áááºááᯠáá»áœááºážááá¯ážááŸá±á¬ááºáá¯á¶ááŒá áºá¡á±á¬áẠááŸá¬ááœá±áá±ážáá¯ááºááŒá®áž áá±áááºááá¯ááºááŸááºááœá±áá²á· ááá¯ážááŒá±á¬ááºááá¯ážááŸáẠá¡áá±ážá¡áá°ááœá±ááᯠááŸááºáááºážáááºáá¬ážáá²á· á á¬áááºážá á¬á¡á¯ááºááœá±ááᯠááŸá¬ááœá±á·ááœá¬ážáá²á·ááŒáááºá á¡á²á·áá«áá²á·áá² áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áááºáž á á áºáá¬ááá»á¯ááºáá® ááœá²áá±á«áºááœá¬ážáá¬áá¶áá²á·ááá±á¬á·áá¬áá±á«á·á
áá±á¬áºáááºá¡ááááºá·áá±á¬áºááᯠáá»áá¯ážáá±á¬ááºáá²á·áá²á·á¡ááœáẠá¡áá¬ááŸááá¬áá°ážáá±ážááá±áááºáž ááŒá¯ááºááœá¬ážáá²á·áááºá
á¡á²á·áá«áááºáááá±ážáá² áá»á°ážááœááºáá²á·áá²á·á¡ááŒá áºááŒá±á¬ááºá· ááŒá¬ááœááºáááºáá²á· áááºááŸááºáááºáá¶ááá²á· á¡áá¹ááá¬ááºáá²á·áááºáž ááŒá¯á¶áá²á·ááá«áá±ážáááºá
“áááºááá¯ááŒá áºááŒá®ážáá±á¬á· áá±áááºááŸá±á¬ááºááá¯áá±á¬ááºážáá²á·á¡áá¯ááºáá»áá¯ážááᯠáááºáááºáá»áŸáá¯ááá¬áá²á”
á á áºáá¬ááá»á¯ááºáá²á· á¡áá¬ááŸáá á á¯ááºáááºáá²á·áááºá
áá®áá°á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áááºáž ááŒá¬ážáá°ážáá¬ážáá«áááºá
áá±á¬áá¬ááááááºážááœá±á¡á áá®áá°á áááºáá²ááŸá¬ á¡ááŒááºážá á¬ážáá»á¬ážááá¯ááŒá®áž áá¬áááºááŒá®ážáááºáá²á·áá±á
á¡á¬ážáááºážáá°ááœá±á¡áá±á«áº ááá±á¬áá±á¬ááºážááŒááºáá¬ááá±á¬áẠáá¬ááááºáá¬ážááœá±á¡áá±á«áºááŸá¬áá±á¬á· áá±á¬áºáá±á¬áºá·ááᯠááŒááºážáá¬áá«á á¡ááºáááẠá¡áááºá¡áá»ááºážááŸáááŒá®ážáá±á¬á· áááºááŒááºáá²á·áá°ááá¯á·áááºáž ááááºážááŒá®ážááŒá®áž áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·ááá±á¬á· áá°á·ááᯠááŒááºááœá¬ážáááºááá¯áá¯á¶áá±áž áá áºáá«ááŸá áºáá«áá±á¬ááºáá² ááœá±á·áá°ážáá«áááºá
ááááºá·áá«ážáá²á·áá¬á áºááŒá áºááŒá±á¬ááºá· áá®áá°á á¡áááºá·ááááºá·á¡áá¬ááŸáá¡ááŒá áºáᬠááŸááá±áá±áá²á· áááŒá¬áááºá¡áá»áááºá¡ááœááºážááŸá¬ áá¬áá°ážá¡ááŒááºá·ááᯠááá¯ážááŒáŸááºá·áá±ážááŒááºážáá¶áááŸá¬ áá»áááºážáá±áá±á«ááºáá«áá²á
áá«áá±áá²á· áá»áááºážáá±áá±á«áẠááááºá¡ááŒááºá·ááŒá®ážáá±á¬á· áááºáá¯ááºáá«á·ááá²á
áá®á¡áá¬ááŸáá á¡á á±áá¶áá áºáá±á¬áẠááŒá áºáá²á·áá¬áá«á áá°á áááºáá²áááºááŒá®áž áá±ážááŸá Ạáá¬áááºáááºážáá²á·áááºáá±á á¡á²á·áá®áá±ážááŸá áºá¡ááŒá®ážááŸá¬áá±á¬á· áá°ááŒá®ážáááºážááœá²á·*ááᯠááá²á·áá¬áá±á«á·á
á¥ááá±á¡á á¡á á±áá¶á¡ááŒá áºááá± á¡ááá¯ááºá¡áá¬ááŒááºá·ááá¯á·ááá¯áᬠáááŒá áºááá¯ááºáá«áá°ážá áá«áá±áá²á· ááŒá áºááá¯ááºááŒá±ááá±á¬á· áá áºáá¯áááºážáá¬ááŸááá«áááºá á¡á á±áá¶áá áºáá±á¬ááºá áá¬áá°ááŒá áºáá²á· áá°áááºááŒá áºááŒá¬ážááá±áá¬ááŸá¬ á á áºááŸá¯áááºážáááºááá¯ááẠááááºá·áá«ážáá²á·á¡áááºá·á¡áááºážááᯠáá»á±á¬ááºáá»ááºááá¯ááºáááºáá±á
á¡á²á·áá®áá±áá¬áá áºááá¯ááºááŸá¬ á á áºááŸá¯áááºážáá»ááºáá²á·áá°ááá¯áᬠáááºáá²ááŸá¬ ááááºááŒá®ážáá±á¬á· áá»á¬ážáá»á¬ážá á¬ážá á¬ážáááŸááá«áá°ážá á¡á²á·áá«ááŒá±á¬ááºá· áá¬áá°ážá¡ááŒááºá·ááŸá¬ááŸááá²á·áá°ááœá±á áá»áœááºááœá±ááá¯áááºáž á¡ááá¬ážáá¬ážáá¬áááºá á¬ááẠááá¯áá¬áá±ážáá¬áá±á«á·ááá¯ááŒá®áž áá±ážááŸá áºá á áºááŸá¯áááºážááŒá®ážááœá¬ážááẠáá°ááŒá®ážáááºážá¡áááºá·áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá°ááŸá¯áá±ážá¡áááºá·á¡áááºáž ááŒáŸááºá·áá±ážáááºááá¯áá²á· áá®ááá¯áááºáá¯á¶ážááᯠáááºá·áá²á·ááŒáááºá áá®á¡ááœááºááŒá±á¬ááºá· ááœááºááŒá±ážáá¬ááŒáá²á· áá»áœááºááœá±á ááááºá·áá«ážáá²á·á¡áááºá·á¡áááºážááᯠáá»á±á¬ááºáá»ááºááá¯á·á¡ááœáẠáááºáá²áááºááŒáá²á·á¡ááŒá áºááœá± ááŸááá²á·áá«áááºá
áá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬ áá°ááá¯á·áá²á· ááááºá·ááá¯ááºááŸáẠáá±á«áºááœá¬ážáá²á·áááºáá±á¬áẠáá°ááŒá®ážáááºážááœá²á· áááœá¬ážááŒá®ááá¯áá¬áá²á· ááŒááºáá¯ááºááááºážááá¯á·áááá±á¬á·áá«áá°ážá á¡á²á·áá«ááŒá±á¬ááºá· á¡á á±áá¶áá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážá áá°ááá¯á·áá²á· á¡áááºá·á¡áááºážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯á·á¡ááœáẠáááºáá²áááºááŒáá¬áá±á«á·á
áá®áá°ááááºáž á¡áá°áá°áá«áá²á
áá°á áá±áááºáá²áááºááŒá®áž áá°ááŒá®ážáááºážááœá²á·ááá²á·áá¬áá«á áá«áá±áá²á· á¡á²á·áá®ááŸá¬ááẠááááºáá²á·áá«áá°ážá áá±áááºááŸá¬áááºáá±áá²á·ááŒá®áž ááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬ááºá· á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¶áá²á·ááááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ áá±áááºá¡áá¬ááŸááá±áá¬á¡áááá±á¬áẠáá¬áá°ážááá¯ážáá²á·áá¬áá±á
áá±áááºáá²á· áááºááŸá°áž ááŒáá¯á·áááºá¡ááŒá áºáá²á· áááºáááºážááᯠááŒááºáá¬ááá»áááºááŸá¬ ááŒáá¯á·áááºá áá±á¬áá®á¡áá¬ááŸáááᯠáá°áá²á·á¡áá°áá±á«áºáá¬ááŒá®áž á¡áá¬ááŸáá ááŒáá¯á·áá±á¬áº áá²áááºáááºááœá²á·áá²ááŸá¬ áááºáá±á¬ááºááŒá áºáá¬áá±á¬á·áááºá áá®áááºáá±á¬ááºá¡áá¬ááŸááá²á· áá¬áááºááá±á¬á· áá»áœá²áá°ááá±á¬ááºáá«á
“áá»ááºááŸá¬áááºážááŸááá¯á·áá² á¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºáá²á· á¡áááºáááºážááœáŸá¬áá áºáá±á¬ááºááŒá áºááŒá®ážáá±á¬á· áá¬ááŒá áºááá¯á·áá»á¬áž áá±áááºááŸá±á¬ááºááá¯á¡áá±á¬ááºážá¡áááºáá² áááºáááºáá»áŸáá¯áá¬ááá¯áá»áá¯áž áááá¹áá¬áá²á·áá²á·áá¯ááºáááºááᯠáá¯ááºáá²á·ááá¬áá²á”
áááºáá±á¬ááºá¡áá¬ááŸááá²á·á¡áá¶ááŸá¬ ááŸá±á¬ááºááŒá±á¬ááºááá±á¬áºáááẠá áœááºáá±áá²á·áááºá
áá«áá±áá²á· áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·á á¡á²á·áá®á áá¬ážááᯠáá»á±ááá¯á¶á·ááŒááºááá¯ááºáá²á· á¡áá±á¡áá¬ážááŸá¬ ááŸáááá±áá«áá°ážá
“áá®…áá®áá áºáá«áá±ážáá² ááœáŸááºáá±ážáá«áá»á¬á áá®áá áºáá«áá±ážáá² ááœáŸááºáá±ážáááºááá¯ááẅ”
“áá¯ááºáááá¹áá¬á¡ááœáẠáá±áá²á·á áá±áá²á· á¡áááºáááºážááœáŸá¬ááŒá áºááŒá®ážáá±á¬á· áá¬ááŒá áºááá¯á· áá»á¯ááºááá¯áá»áá¯áž áá¬ááá¯ááºáá²á· áá¬áááºáá°áá áºáá±á¬ááºááᯠáá¬áá±á¬ááºážáááºáá±áá¬áá²á”
áá»áááºážáá±áá±á«áẠááŸá±á¬ááºááŒá±á¬ááºááá±á¬áºááá¯ááºáá²á·á áá¬ážáá«á
áá®ááá¯áá»áá¯áž ááŸá±á¬ááºááŒá±á¬ááºááŒááºáááºááŒá¯áá±ááŸááºáž ááááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºááŒááá¯ááºááŒááºážáááŸááá²á· áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá áºáá±á¬áẠá áááºáá»ááºááá¯á·áá±á¬ááºážá áœá¬ ááŒá¯á¶ážáá¯á¶áᬠááŒá¯á¶ážááá¯ááºáá²á·áá«áááºá
á¡áá¯á á¡áááºáááºážááœáŸá¬áá²á· áá¯ááºáááá¹áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá»ááºáá»á²á·áá±ááá²á·á¡áá»ááẠááá¯ááºáá±ážáá°ážáá±á
“áá®áá áºáá«áá±ážáá² áá»ááºážáá¬áá±ážáá«áá»á¬á áá»áœá±ážááá²á· áá«ážá ááºáá±á«ááºááœá±áááºáž ááŸááá±ážááá¯á·áá«á”
“á¡áááºáá±á¬ááºááŸááá¬áá¬ážá”
“ááŸá…ááŸááá¬áá±á«á·áá»á áá®á¡áááºáá®á¡ááœááºáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá±ááŒá®áá²ááá¯á áááºááá¯áá¯áẠá¡áááºáá±á¬ááºáááŸááá²áá±ááŸá¬áá²á”
“áá±á¬áá¬ááááœá±ááŒá¬ážáááá±á¬áẠá¡áááºáá±á¬ááºááŸá áºáááºááŸááááºááá¯á áááºááá¯ááŒá áºááá¯á·áá²á”
“á¡á¬á áá»áœááºáá±á¬áºá·áá²á· áááááá®ážá áá¬ááá»ááºážááŒá áºááŒá®áž áááºáááºááŸá¬ áá¬áááºáá°á¡á±á¬áẠá¡áááºážááœá¬ážááŒá±áá¬ááá± áá®ážáá²áá«ááŒá®áž áá¯á¶ážááœá¬ážáá¬áá±…ááŒááºá·áá«áá»á¬á áá»áœááºáá±á¬áºá áá±á¬áºáá±á¬áºá·ááᯠáá¶ááá¯ážáá²á·áá°áá²ááá¯ááºáá¬ážá á¡ááŒá áºáááºáᬠáá¶ááááºááá¯ááẠáá»áœááºáá±á¬áºá·áááá¬ážá á¯áá±áž áááºááá¯ááŒá áºááœá¬ážááá²á á¡á²á·áá«ááŒá±á¬ááºá· áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®ážáá±á¬á·…”
“á¡áá¯ááºáá²á áá»á¯ááºááááºáž á á¬áá¬áá±á¬ááºáá¬ážáááºáá²á·áá°ááá¯áá±á¬á· á¡áááºááá¯ááºáá¯á¶áž áá»áŸá±á¬á·áá»áŸá±á¬á·áá±á«á·áá±á«á·áá±áž áá¯ááºáá±ážáááŸá¬áá±á«á·á”
áááºáá±á¬ááºá¡áá¬ááŸááá»áœá²á ááááááááºááá¯ááºáá²á·á¡áá« áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·ááááºáž ááá¯ááºáááºáá²á·áááºá
“áá¯á¶ááŸááºááᯠáá±áááºááŸá±á¬ááºááá¯áá±á¬ááºážáá²á·á¡ááŒá áºá¡ááœáẠá¡áááºá·á¡áááºážá áá¬ááŒá®ážáá²ááŒá áºáá±áá«á á± ááŒá¬ááœááºááẠá¡áá»ááºáá áºáá¬áá¶áááŒá®áž áááºááŸááºááẠá¡áá±ážáá¶áááŸá¬á áá«áá±áá²á·…”
ááŒá¬ááœááºááẠá¡áá»ááºáá áºáá¬ááá¯áá¬ááá¯áááºážááŒá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá áºáá±á¬áẠáá»ááºáá¯á¶ážá¡ááŒá°ážáá¬ážááŒá áºááœá¬ážáá±á¬á·áááºá
ááŒá¬ááœááºááẠá¡áá»ááºáá áºáá¬áá¶áááŒá®ážááẠáááºáá°á០ááŸááºáááºááá¯ááºááŸá¬ááá¯ááºáá«áá°ážá
á¡áá»ááºáá¯á¶ážáááºáá² á¡ááá¯ááºáá¶ááááºáá±á¬áẠáá°áá áºáá±á¬ááºá áá¯áá¹áááááŒá áºááœá¬ážááá¯ááºáá¬áá±á
“áá«áá±áá²á· áá»á¯ááºááááºáž áááºáááºá ááºá áẠááá¯ááºááá¯ááºáá°ážááá¯áá±á¬á· á¡áá»ááºáá±ážáááºáá±á¬ááºáá²á·áá² ááœáŸááºáá±ážááá¯ááºáááºá”
“áá±áž…áá±áž…áá±ážáááºá”
“áá¬áá²á áá¡á¬ážáááºážáá±ááá¯á·áá¬ážá áá«ážáááºáá¯ááºáá±ážáááá¬ážá”
áááºáá±á¬ááºá¡áá¬ááŸááá²á· ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ááŒá±á¬ááºá· áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áááºáž ááŒááºááŒááºáá±á«ááºážáá«ááá¯ááºáááºá
“á…ááá¯ááºáá«áá°ážá á¡á²á·áá®ááá¯áá¯ááºáᬠáá±á¬ááºážáááºáááºáá«áááºá”
á¡á²á·áá®ááá¯áá²á· ááŒá¬ááœááºááẠá¡áá»ááºáá±ážááẠáá±ážááŒá®ážáá²á·áá±á¬ááºááŸá¬ áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·ááᯠááŸááºážáá²á· á¡áááºááŒááºááá¯á·áá±ážáá²á·áááºá
áá¯á¶ááŸááºááᯠááŒá¬ááœááºáá²á· á¡áá»ááºáá¯á¶ážááẠá¡ááá¯ááºáá¶áááŒá®ážááẠáá°áá áºáá±á¬ááºáá²á· á¡áá¬ážá áá±á«ááºááŒá²á á¯ááºááŒááºááœá¬ážáá¬áá±á ááá¹áá¬ááá¯ááºá¡á±á¬ááºááá¯ááºážá ááœá±ážáá¯á¶ážááœá±ážáááºááá¯ááŒá áºááœá¬ážááŒá®áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááá¯ááºáá±á¬á·ááŸá¬ááá¯ááºáá«áá°ážá
á á áºáá¬ááá»á¯ááºááŸá¬ááŸáááŒáá²á· áááºáá¬ážááœá±á ááœá±ážá¡ááááºážááááºážááŒá áºáá±áá²á· áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·ááá¯ááŒááºáá±á¬á· á¡áá»ááºážáá»ááºáž áá®ážááá¯ážáá®ážááá¯áž ááŒá±á¬áá¯ááºááŒáá±á¬á·áááºá áá®áá° á¡áááºážáá¯á¶áž áá áºááŸá áºáá±á¬ááºáá±á¬á· á¡áááºáá¬áá²áá²áá±á¬ááºáááºááá¯á· áááºá·ááŸááºážááŒááŒá®ážáá±á¬á·áá±á«á·á
ááŒá®ážáá±á¬á· áá áºááŸá áºáá»á±á¬áºááœá¬ážáá²á·áá±á¬ááºááŸá¬áá±á¬áẠáááºážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáá»áŸá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¬ááá¯ááºáá«áá°ážá
ááŒá®ážáá±á¬á· á¡á²á·áá®áá±á¬ááºááŸá¬ áááºážáá»áŸá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áááºáá±á¬áẠâáá±á¬á·áááºážáá±á¬á·áááºáž ááŒá áºáá±á¥á®ážááŸá¬áá«á
****
“áá±áá±á”
ááá±ážáááºáá áºáá±á¬áẠáá°á·áá®ááᯠá¡ááŒá±ážáá¬áá²á·áááºá á¡á²á·áá®áá°á áááºááœááºááá¯ááœááºá·áá¬ážááŒá®áž ááá±ážááᯠáááºááœááºáá²ááœá±á·áá»á®ááá¯ááºáááºá á¡á²á·áá®áá±á¬áẠá¡áááºááŸá±á·áááºáááºáá±á¬ááºááŸá¬ áááºážáááºážá¡áááºááá¯ááŒá®ážáá²á· ááá±ážááᯠá á¬ááŒáá±ážáá±áá²á· á¡áá»áá¯ážááá®ážáá® áá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážáá²á·áááºá
“áá±áá±á ááá®ážáá± áá®áá±á· á¡áá¹ááá¬áá áºáá±á¬ááºááá»á¬ááᯠá¡áá¯ááºáááœá¬ážááŒá®á”
á¡áá»áá¯ážáá¬áž áá»á®áá¬ážáá²á· ááá±ážááá±ážá áá¯áá áºááŸá áºá¡ááœááºáá±á¬áẠááŸááá«áááºá
ááŒá®ážáá±á¬á· áááºáááºááŸá¬ááá¯ááºááŒá®áž á á¬áááºáá±áá²á·áá±á¬ááºáá±ážá áá®ááŸá áºááŸá¬ áááºááŸá áºááŒááºá·ááŸá¬áá«á
“áá±á¬ááºáá¬ááŒá®áá¬ážá”
áá±á¬ááºáá±ážáá±ážááŸá¬ááá¯ááºáá±áá²á· á¡áá»áá¯ážááá®ážá á¡áá»áá¯ážáá¬ážááᯠááŒá¯á¶ážááŒáá²á·áááºá
“áááºáááºážá ááááºáá² á¡áá¹ááá¬áá áºáá±á¬ááºááá»á¬ááᯠá¡áá¯ááºáááœá¬ážááŒá®áá¬ážá”
“á¡ááŒááºá·á¡áááŒá®ážááá¯ááºáá±ážáá«áá°ážá ááŒááºááŸááºááá¯á·áá±á¬á· ááá¯á¥á®ážáááºá”
“á¡á²á·áá®ááá¯ááá¯áá±áá²á·áááºáž ááá±ážá áááºáááºáá±ážááŸááá±ážáá¬ááá¯á áá»á®ážáá»á°ážááá¯ááºáá«áááºá”
á¡áá»áá¯ážáá¬ážá á¡áá»áá¯ážááá®ážááᯠá¡ááŒááºá·á áá¬ážáá²á· áááºááŒá±á¬áá²á·áááºá
ááá®ážááŒá áºáá°ááᯠáá®áááºážá¡ááá¯ááºáž á áá¬ážááŒá±á¬ááá¬á á¡áá»áá¯ážáá¬ážá¡ááœáẠá¡áá»ááºá·ááŒá áºáá±áá«ááŒá®á
á¡ááááºááŸá¬ áá®á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá°á·áá²á·ááááºáááŒá áºáá²á·áá¬áá±á
áá«áá±áá²á· á¡áá¯áá±á¬á· áá°ááá¯á·ááŸá áºáá±á¬ááºá ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááœá± ááŒá áºáá±ááŒááŒá®áá±á«á·á
“á¡á²á·áá«á áá¬áá²á”
á¡áœááºážáá±á¬á á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá°áá¬áá²á· á¡áá¯ááºááᯠááŒááºá·ááá¯ááºáááºá
á áá¹áá°áá¯ááºáá²ááŸá¬ áá¬ááá¯áá¯ááºááá¯ážáá¬ážááŸááºáž áááŒá±á¬ááá¯ááºáá«áá°ážá
“ááŒááºáá¬áá±á¬á· áááºáá»áœááºážááá¯áááºááŒá®áž á¡áá¬ážáááºáááºáá²á·áá¬áá±á áá®á áá«áá²á· áááºážáá»áá¯áá»ááºáááá¯á·á”
á¡áœááºážáá±á¬áá²á· á¡áá»ááºá¡ááŒá¯ááºá¡áááºá¡áá»ááºážá ááá±á¬áºááá²á·ááŒá áºáá±áá¬ááŒá±á¬ááºá· á¡á á¬ážá¡áá±á¬ááºááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá°ááá±á¬ááºááá² ááŒááºáááºáá»ááºááŒá¯ááºáá¬áá«á
áá°á·áá²á· ááŒááºážááŒááºážáááºážáááºážáááºááœá±ááá¯ááŒááºá·áá¯á¶áá²á· âá¡áááºááŒá±á¬ááá¯ááºááŸá¬ááá¯ááºáá±áá²á· áá®áá°á áááºážáá»ááºáá±á¬áºáá±á¬áºáá±á¬ááºážáá«áááºá
áá°ááá±á¬ááºáá²á· á¡áœááºážáá±á¬á
áá®ážáá±á¬ááºáá²á·á¡áááºááá± ááœááºááŒá±á¬ááºáá¬áá²á·ááŒá®ážáá²á·áá±á¬ááºááŸá¬ ááŸá áºáá±á¬ááºáá¬áž áá¬áá°ááŒá áºááᯠáá±á¬ááºáá¬áá²á·ááŒáááºá
á¡á á±áá¶ááááºážááá±ážá¡áá áºá áá°ááá¯á·ááŸá áºáá±á¬ááºá áá¯á¶ážááᯠáááºááá¯á·ááŒá¶áá±ááŸááºáž ááááºáááá¬ážááŒá®ážáá¬ážáá«á
á¡áœááºážáá±á¬áá áºáá±á¬áẠáá°á·á¡áá± á¡áááºáááºážááœááºážá áá°á·ááᯠá¡áááºááŸááºáá»ááºáá¬ážááŸá¬ááá¯ááºáá°ážááá¯á· ááœá±ážááááŒá®áž á¡á á±áá¶ááááºážááá±ážááááºáž áá±á¬áºáá±á¬áºáá±ážááᯠáá°ážáá°ážáááºážáááºážááœá± ááŒá¯áá°áá±áá¬ááŒá±á¬ááºá· áá°á·áá²á·á¡ááŒá¶á¡á ááºááᯠá á±á¬á á±á¬á á®ážá á®ážáá² ááááºááááœá¬ážáá²á·ááŒáááºáá±á
áá°ááá¯á·ááŸá áºáá±á¬ááºáááºáž áá®á¡ááœááºá·á¡áá±ážááá¯á¡áá¯á¶ážáá»ááŒá®áž ááœááºááŒá±ážááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºáá²á·ááŒáá±á¬á·áá¬áá±á«á·á á¡á²á·áá®ááá¯áá²á·áá² á¡áœááºážáá±á¬áá²á· áá°ááá±á¬ááºááá¯á· ááœááºááŒá±ážááœááºááŒá±á¬ááºááá¯á·á¡ááœáẠá¡á á®á¡á ááºááœá²áá²á·ááŒáááºá
ááŸááºáááºáá±ááá¯ááºááá¯á·á¡ááœáẠáá±ááá¯á·ááá¯á¡ááºáá¬ááŒá±á¬ááºá· áá±áááºáá±á¬ááºááŒá®ážáá±á¬á· ááœááºááŒá±ážáá²á·ááŒáá«áááºá
á¡áœááºážáá±á¬áá²á· áááºáááºáááºá á¬ážáá±ážááœá±ááᯠáá¯ááœá²áá±á¬ááºážáá»ááŒá®áž áá¬áá°ááŒá áºáá® ááœá¬ážáá²á·áááºážááŸá¬ ááá®ážá ááááºá¡ááŒá Ạáá¯á¶ážáá²á·ááŒáááºá
á¡áœááºážáá±á¬áá²á· áááºáááºáááºá á¬ážááœá±áá²á· ááá®ážá áááẠáá±ážááŒá®ážáá²á·áá±á¬ááºááŸá¬áá±á¬áẠá¡áááºá¡áá²áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááᯠáááºááá¯ááºá¡á¶áá¯áá²á·ááá«áááºá
áá»áááºážáá±áá±á«áẠáá°ááá±á¬ááºá á¡áœááºážáá±á¬ááᯠáá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž áá»á±á¬ááá¯ážáá¬ážáá²á·áá¬áá±á«á·á
áá áºáá±á¬ááºáááºáž ááœá¬ážáá²á·áá°á¡ááá¯á·áá±á¬áẠááá®ážáááºážá ááŒááºážáááºážááŸáá«ááŒá®á áá«áá±áá²á· áá°ááá±á¬ááºááá±á¬á· á¡áœááºážáá±á¬ááᯠáááºážáá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž áá»á±á¬ááá¯ážáá¬ážáá²á·ááŒá®áž áááºážáá°á áá¬áž áá áºááœááºážáá±ážáá±á¬áẠáááŒá±á¬áá²á·áá«áá°ážá
ááŒá®ážáá±á¬á· áá°ááá±á¬áẠáá¬áá°ááŒá áºááŸá¬ á áááºážáá»áá¬ážáá²á· áá±áááºáá² áááºááŒá áºááœá¬ážáá¬á áá¯á¶ážá á¡áœááºážáá±á¬áá²á· á¡ááŒá¶áá±ážáá»ááºááŒá±á¬ááºá·áá«á
á¡á á±áá¶ááœá±áááºáž áááºáá²áááºááŒá®ážáá±á¬á· áá°ááŸá¯áá±ážá¡áááºá·á¡áááºážááᯠááŒáŸááºá·ááá¯á·ááááºááá¯ááŒá®áž ááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáá²á·á¡áá« áá°ááá±á¬ááºááááºáž á¡áœááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá²á·á¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¯ááºáá²á·áááºá
áá°ááá±á¬ááºáá áºáá±á¬áẠáááºáá²á áááºáá²ááŒááºážáááºážáá²á· á á áºáá¬ážáááá²á· áááºááá¯ááºáá±ááá¯ááºážááŸá¬ á¡áœááºážáá±á¬ááááºáž áá±á·ááá¯ááºáž ááá»ááºáááœáẠáá áºáá±á¬ááºáááºáž áááºážáá»áŸá±á¬ááºáá»ááºá·áá²á·áá«áááºá
á¡á²á·áá®ááá¯ááá± ááááá¯á¶ážáááºááœá±ážááᯠááœááºáá¬ážááá²á·á¡áá»áááºáááºážáá»ááºááŸá¬ áá±á¬ááºááŸá±ážáá°á áá¬áá±á¬ááºáááá¯áá±á¬á·áá² ááá¯ááºá·áá¬áᬠáááºážáá»áŸá±á¬ááºááá¯ááºáá±áá«ááŒá®á
áá áºááŸá áºááœá²á¡ááœááºážááŸá¬ á¡áœááºážáá±á¬áá áºáá±á¬áẠááá¯ááºá·áá¬áᬠáááºážáá»áŸá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áá«áá±á¬á·áááºá ááááá±ážáá¬ážáá²á· áááºááŸááºáá»ááẠáááŸá áºáá±á¬áẠáááá¯áá²á·áá«áá°ážá
áá°ááá¯á·ááœá± áá¬áá°ááŒá áºááŸá¬áá² áááºááŒá®ážáá±ááœá¬ážááŒá áºáá±á¬ááºáá±áá²á· áá°ááá±á¬ááºááá¯á·áááºááœá²áá²á·áááºááŸá°áž áááºáááºážááá¯ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºážáááºáá¬áá±á¬á· áá°á áá°ááá±á¬ááºááᯠáááºáááºážááŸá¬ á¡á áá¯ážáá¬á¡áá¬ááŸááá¬áá°áž áá áºáá±áá¬áá±ážáááºááá¯ááŒá®áž áááºážááŸááºážáá²á·áááºá á¡á²á·áá®ááá¯áá²á·áá² á¡áœááºážáá±á¬áá²á· áá°ááá±á¬ááºááá¯á·áááºáž áááºáááºážááᯠááŒááºááŒá±á¬ááºážááŒá áºáá²á·ááŒáá¬áá±á«á·á
áá«ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶áž áááŸá áºá ááŒá áºáá²á·áá¬áá«á
áááºáááºážááŸá¬áá±áááºáž á¡áááºáááºážááœááºážáá²á·á¡áááºáá±á¬áºáá²á· á¡áœááºážáá±á¬ áá±á¬áá¹áááá±á¬ááºážáá²á·á¡áááºáá±á¬áºá á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááœá±ááá¯áááºáž áá»áááºážáá±áá±á«áẠááŒá¬ážáá²á·ááá«áááºá áá«áá±áá²á· áá±áá¯á¶ážáá²á·ááŒá®ážáá¬áž á¡ááááºáá²á· áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážááŒá áºáá¬ááŒá±á¬ááºá· á¡áœááºážáá±á¬á á¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºááá±áá²á·áá«áá°ážá
“áááºáááºážáá²á· áááºáá»áœááºážááᯠáá®á á á±á¬á á±á¬á¡áááºáá¬áááºááá¯ááºážáááºáá±á¬ááºážáááºáááºáááºá”
áá°ááá±á¬ááºá á¡áœááºážáá±á¬áá²á·áá¬ážáá²ááᯠáá®ážááá¯ážááŒá±á¬áá²á·áááºá
áá°á áá®áá±á· áá±á¬ááœááºážáá»á±á¬á·áá²á· á¡ááŒá áºá¡áá»ááºá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áœááºážáá±á¬ááᯠáááŒá±á¬ááŒáá²áá±ááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºáá¬ážáá²á·áá¬áá«á
á¡á²á·áá®áá° á¡áœááºážáá±á¬á¡áá±á«áº áá¯ááºáá²á·áá²á· áá¯ááºáááºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒááºááœá±ážááá¯ááºááẠááŒá¬ááœááºáááºá¡áá»ááºáá áºáá¬áá²á·áá±á¬áẠááá¯á¶áá±á¬ááºáá±ážáá«áá°ážá áá«áá±áá²á·áááºáž áááºááŸá¬áá±ážááá¯á·áá¯á¶ážááŒááºááŒá®áž á¡áá»ááºáá±ážáááºáá² áá±ážáá²á·áá«áááºá
á¡ááááºá áá°ááá¯á·áá²á·ááááœá± áá±ááœá¬ážááŒááŒá®ááá¯á· á¡áááºáá¯ááºážá á¡áœááºážáá±á¬ áá°á·ááᯠááŒá±á¬áá²á·áá°ážáá¬ááŒá±á¬ááºá·áá«á á¡áᯠáá°ááá¯á·á ááá¡áá áºáá²á· áá±ááá¯ááºáá±ááŒááŒá®ááá¯áá±á¬á· á¡ááááºááᯠáááºááŒá®ážáááºááœááºáá¬ážá áᬠáááá¯áá±á¬á·áá°ážáá±á
á¡ááááºá á¡ááááºáá²ááá¯ááºáá¬ážá
“á¡á²á·áá®ááá¯áá¯ááºááŒááá¬ážá”
“áá«áá±áá²á· áááºážááá±á¬á· á á±á¬á á±á¬á¡áááºáá»á±á¬áºááœá¬ážááá¯á· áááá°ážáá±á¬áº…”
á¡á²á·áá®áá°áá²á· áá áºáá»ááºáá»áẠáá®ážááá¯ážá áá¬ážááŒá±á¬ááºá· á¡áœááºážáá±á¬áááºáž á¡áá¬áá±áž áááºááá¯ááºáááááºá
áá®áá°á á¡áá¯á¡áááááºáž á¡áœááºážáá±á¬ááᯠ‘áááá±áž’ ááá¯á· áá±á«áºáá±áá²áá«áá²á
áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒááºá· á¡áááºáá¬áá²ááŸá¬ ááá¹áááºáá±á¬áá²á· áá¯ááºážáááºáá¯ááºáááºáá±ááŒáá²á·á¡áá»áááºááœá±ááŸá¬áá±á«á·á áá®áá°á áá áºáá±á¬ááá¯á¶ážááŸá¬ á¡áœááºážáá±á¬ á¡áá»á áºááá¯á¶ážáá±á¬áá°áá«áá²á
áá°á á¡áááºáááºážááœáŸá¬ áá»áá¯ážááá¯ážááŒááºá·áá áºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áá°ážá
áá°á·ááœá±ážááŒá±á¬áá²á á®ážáááºážáá±áá²á· á¡áááºáááºážááœáŸá¬ááœá±ážááá¯áá¯á¶ážááŒá®áž ááá¬áá²á·á¡áá¬ááá¯ááá¯á· áá¬áá áºáá¯ááŸáááŸááá«áá°ážá áá°á·áá²á·ááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯áá áºáá¯áááºážáá²á· áá«ááœá±ááᯠáááŸááá²á·áá¬áá«á
áá»áœá±ážá ááºááœá±áá²á·áá»ááºážáááºážááŒá®ážáá±á¬á· áá°ááá¯á·ááŸá áºáá±á¬ááºáá¬áž ááŒááºážáááºážáá²á· á¡áá¬ážá¡áá®áž á¡áááºá¡áá²ááœá±ááᯠáá»á±á¬áºááŒááºáá²á·ááŒáááºá á¡áœááºážáá±á¬áááºá áá¬áááºá¡ááá±á¬ á¡ááá¯ááºá¡áá¬á¡ááá« á¡áááºáááºážááœáŸá¬ááá¯ááºáá²á· áá®áá°áááºá áá±á¬áá®ááá¯áá»áá¯áž áá°ááá¯á·ááááᯠáá°ááá¯á· á¡ááá°ááá¯ááºáá²á·ááŒáá«áááºá
á¡á²á·áá«ááŒá±á¬ááºá· á¡áœááºážáá±á¬á áá áºá ááºááá±ážáá±á¬áẠáááŸááºáá«áá°ážá
áá°á·áááá° áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºážááŒááºááŸááºá·ááŒááºá·ááá¯ááºáá²á·á¡áá« áá¬ááá¯á០áááŸááºáááá«áá°ážá
ááŸá±á·áá»áŸá±á¬ááºáááºáž áá¬ážááá®ážááœá±ááᯠáá¯ááºáá°áááºá·ááŒáœá¬ážá áœá¬ ááŒááºááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáá²á· áááá«á
áá°ááá¯á·á áá°ááá¯á·ááᯠáá»á¯ááºáá¬ážáá²á· áá¶ááŒáá¯ážááœá±á á¡áá»á¯ááºá¡ááŸá±á¬ááºááœá±ááᯠáá±á¬ááºáá»ááºáá²á·ááŒáá¬áá±á
“áá á¬ááœá¬ážááŒááºáá±á¬á·áá±á áá»áœááºá áááºáááºážááᯠáááºážáááºážáá±ážááœá±áá²á· áááºáááºážááá¯ážáá±ážáááºááá¯á· ááŒá±á¬áá¬ážáááºá”
á¡á²á·áá®á áá¬ážááá¯ááŒá¬ážáá±á¬á· áá°ááá±á¬ááºá á ááºážááá¯ážáá¶ááá¯ááºážá¡á±á¬ááºááŒá±ááᯠááŒááºá·ááá¯ááºáááááºá
áááºážáááºážáá±ážááœá±á áá±á¬ááºážá¥á®ážáá±á¬ááºáá¬ááŒá®ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±áá¬áá±ááŒáá²á·á¡áá¬áž áá±ááŸá¬ ááááºážááœá²á·áá¯ááºáá®ááá¯á·áá±á«á·á
áááŒá¬ááẠáá°áá»á áºááá²á· ááá®ážáá²á· ááá®ážá áááºáá»á¬ážáá±ážááœá±ááŸá¬ áááºážáááºážá¡áááºáá±ážááœá±áá²á· á¡áá±á¬ááºááá¯ážááŒáá«áá±á¬á·áááºá
áá°ááá¯á·áá²á·ááŸáá¯á¶ážáá¬ážááœá±ááááºáž áááºážáááºáá²á· áá±ážááŒááºááŒá®ážáá¬áž ááŒá áºáá±ááŸá¬áá«á
ááŒá®ážáá±á¬á· á¡á²á·áá®á¡áá±á¬ááºá ááááá¯á¶ážááŸááºážáá»áá»áááºáá±á¬ááºáá¬áááºáá±á¬ááºá០ááŒááºááœááºá·áá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŸá¬ ááá¯ááºáá«áá°ážá
[áá¬áá¬ááŒááºááŸááºáá»áẠ: áá°ááŒá®ážáááºážááœá²á·* – áá¬áááºáá°áááºážá á¬ážáááºážááá¯ááºá á¡áááºáááºážááœáŸá¬áááºážááá¯ááºáá²á· á¡áááºá·á¡áááºážá á¡áááºáááºážááœáŸá¬áá±á¬ááºáá±á¬á·ááá¯ááºáá±áá²á· áá±ážáá±ážá á¬ážá á¬áž áááºáá¶ááŒááºážáá¶ááá«áááºá]
**************
SWARA WEBNOVEL TRANSLATION