Your Majesty…I Want You
🚨Warning🚨
ဒါက physically, psychologically, emotionally ထောင့်ပေါင်းစုံက dark ဖြစ်တဲ့ ဝတ္ထုပါ။ ဒီဝတ္ထုမှာ male lead က ရက်စက်တဲ့ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး female lead က abuse လုပ်ခံရတဲ့ victim ပါ။ တချို့တွေအတွက် sensitive ဖြစ်နိုင်လောက်တဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေလည်း ပါဝင်ပြီး အရွယ်မရောက်သေးသူတွေအတွက် လုံးဝမသင့်တော်ပါဘူး။
tw // BDSM, dubious consent, sexual abuse, sadism and masochism, rape
****
ဝတ္ထုအမည် – ကြွေခလှည့်ပါ…မဘုရား
မူရင်းအမည် – 폐하의 밤 (Your Majesty, I Want You/ Her Majesty’s Night)
ဝတ္ထုပုံစံ – Webnovel (ကိုရီးယား)
ဝတ္ထုအမျိုးအစား – စိတ်ကူးယဉ်၊ အချစ်၊ အရွယ်မရောက်သေးသူများ မဖတ်ရ၊ အဆွေး၊ ဒရာမာ
မူရင်းစာရေးသူ – 티야베 (Tiyabe)
ဘာသာပြန်သူ – Marilee
****
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း
အင်ပါယာပြည်ကြီးရဲ့ ဆယ့်ခုနစ်ပါးမြောက် ဧကရာဇ်က အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။ မဟာနယ်စားမင်း ရော့ခ်ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် သူဟာ အစ်ကိုတော်တွေကိုကျော်ပြီး ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တယ်လေ။
“အရှင်မဘုရား…အရှင်မဘုရားရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်းလိုက်နာဖို့ ကျွန်တော်မျိုး အသင့်ပါပဲ။”
မဟာနယ်စားမင်းက ဧကရာဇ်ရဲ့ သစ္စာခံ အထောက်အပံ့တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့အမိန့်တစ်ချက်မှာတင် မှူးမတ်တွေအားလုံး ခေါင်းငုံ့အမြီးကုပ်သွားကြရလောက်အောင် အရှိန်အဝါကြီးသူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ သစ္စာခံအပ်နှံမှုနဲ့ ဆန့်ကျင်စွာပဲ ဧကရာဇ်က သူ့ကို အေးအေးစက်စက်သာ ဆက်ဆံတယ်လေ။ ပိတ်ထားတဲ့တံခါးတွေရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဧကရာဇ်က မဟာနယ်စားမင်းရဲ့အပိုင်ဆိုတာကိုတော့ ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြပါဘူး။
****
ညနက်နက်ကာလအချိန်မှာပေါ့…
အခန်းတံခါးက အကျယ်ကြီးပွင့်သွားခဲ့ပြီး မဟာနယ်စားမင်းက ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဧကရာဇ်ရဲ့အခန်းထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။
“ထွက်သွားကြ။”
သူက ဧကရာဇ်ဆီကနေ အကြည့်မခွာဘဲ အစေခံတွေကို ပြောလိုက်တယ်။
ဧကရာဇ်က သူ့ကိုကြည့်ပြီး ပြောခဲ့တယ်။
“တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီညတော့ မလုပ်ပါနဲ့…”
သူ့ရှေ့မှောက်မှာတော့ ဧကရာဇ်တစ်ပါးရဲ့ ရာဇမာန်ဆိုတာဟာလည်း အသုံးမဝင်သလို အာဏာစက်ဆိုတာဟာလည်း လေလွင့်ပျောက်ကွယ်သွားတာပါပဲ။
“မဘုရား…ဒီည မဘုရားက ကျွန်တော်မျိုးကို ပြုစားခဲ့တာလေ။ စိုးရွံ့မိပေမဲ့ ကျွန်တော်မျိုး ဒီထက်ပိုပြီး ချုပ်တည်းမထားနိုင်တော့ပါဘူး။”
သူ့မျက်လုံးတွေက ဧကရာဇ်ရဲ့ ချိုမြိန်ယစ်မူးဖွယ် ခန္ဓာကိုယ်ဆီ သက်ဆင်းကျရောက်လာပြီး အဲ့ဒီနောက် ဧကရာဇ်ရဲ့ အဝတ်တွေကို တုံ့ဆိုင်းတွေဝေခြင်းမရှိဘဲ ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။
“စိုးရွံ့မိပေမဲ့ ဒီညကတော့ အရိုင်းဆန်တဲ့တစ်ညတာ ဖြစ်တော့မယ်ထင်ပါရဲ့။”
****
Swara Webnovel Translation
Morgan
ဟီး အမမာရီလီလက်ရာအသစ်လေးဆိုတော့ ဖတ်မယ်လို့လုပ်ထားပြီးသား(ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့ပေါ့><), CVလည်းမြင်လိုက်ရော ဖတ်ကိုဖတ်ရမယ်ဆိုပြီးအပြေးလာဖတ်တာ အဟိ
Marilee
CV မြင်လို့ အပြေးလာဖတ်ပြီးမှ ကြောက်ပါပြီဆိုပြီး ထွက်မပြေးကြေးနော်။
Thu Thu Hlaing
Acc အသစ်ခုမှဖွင့်တာပါ point ဘယ်လိုဝယ်ရမလဲရှင့်
Marilee
Coin က Story To Glory ဆိုတဲ့ facebook page မှာ ဝယ်ရမှာပါရှင့်။
Telegram ကနေ ဆက်သွယ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ @adm_shinko24 ဒီ acc ကနေ ဆက်သွယ်ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။
ei kyaw
ဒီနေ့ကြာသပတေးနေ့လေ မတင်သေးဘူးလားဟင်မျှော်နေရပီ
Marilee
ကိုယ်တို့ team ရဲ့ project တွေအားလုံး ဒီအပတ် update နားထားပါတယ်။
Telegram Channel မှာလည်း ကြေညာပေးထားပါတယ်။
Update ကတော့ နောက်အပတ် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ရှိသွားပါမယ်ရှင့်။
ThingyanMoe
အညွှန်းလေးဖတ်ပီးတော်တော်ကြိုက်လို့လာဖတ်တာပါ ဘယ်နေ့တွေ update တင်ပေးတာလဲရှင့်
Marilee
ကြာသပတေးနေ့တိုင်း ၃ပိုင်းစီ update ရှိပါမယ်။
La Pyee Win
အားပေးနေပါတယ်အရမ်းလည်းကောင်းပါတယ်😘😍
Marilee
ကျေးဇူးပါရှင့်။ အပိုင်းသစ်လေးတွေလည်း တင်ပေးထားပါပြီနော်။
Wit Ye
ဖတ်လို့မရဘူးနော်
Marilee
Website error ဖြစ်နေတာပါ။ လောလောဆယ် ပြင်ဆင်နေတုန်းလို့ သိရပါတယ်။
Swe Swe
zawgyiမရေတာ့ဘူးေနာ္
Marilee
ဟုတ္ကဲ့ admin ကို ေမးေပးထားပါတယ္။
Starene
အပိုင်းသစ်လေးဘယ်တော့ထပ်လာမလဲဟင်
Marilee
ဒါလေးကို ကြာသပတေးနေ့တိုင်း ၃ပိုင်း update ပေးပါတယ်ရှင့်။
lynnlynn soe
နောက်ပိုင်း အပိုင်းတွေက တိုလာသလိုပဲမင်မင်ရေ
Marilee
ဟုတ်တယ် ရီဒါလေးရေ။ အဲ့ဒါ English translation အတိုင်းပါပဲ။ English translation မှာကိုက တစ်ပိုင်းကို အဲ့ဒီလောက်ပဲ ရှိတာပါ။
Moe Lwin
Hi
Hello World
Tg မရှိဘူးလား coin ဝယ်ချင်လို့
Marilee
Telegram က ဆက်သွယ်မယ်ဆိုရင်
@adm_shinko24 ဒီ acc ကနေ ဆက်သွယ်လို့ရပါတယ်။
Suthet110
အပိုင်းဘယ်လောက်ထိရှိတာလဲဟင်
Marilee
မူရင်းဝတ္ထုကတော့ (main story 129 ပိုင်း + main side story 7 ပိုင်း + alternate universe side story 14 ပိုင်း) စုစုပေါင်း အပိုင်း ၁၅၀ ရှိပါတယ်။
မြန်မာဘာသာပြန်ကတော့ အပိုင်း ၅၀ မတိုင်ခင် အရှေ့က အပိုင်းတွေကို english translation အတိုင်း ပြန်ထားလို့ အပိုင်းတွေက ၂ပိုင်း၊ ၃ ပိုင်းစီကွဲနေပါတယ်။ အပိုင်း ၅၀ ကနေစပြီး နောက်ပိုင်းကိုတော့ မူရင်းကိုရီးယားဝတ္ထုအတိုင်း ပြန်ပေးထားပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့ mm tran မှာ main story က အပိုင်း ၁၅၀ ကျော်ဝန်းကျင်လောက် ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။
Flora
မဟာနယ်စားမင်းမျှော်ရတာလဲ လည်ပင်းရှည် … ကိုယ်တောင်အာရန်ရဲ့အပြုံးလေး ထပ်မျှော်လင့်မိနေတယ်😅
Marilee
အာရန်ရဲ့အပြုံးလေးကို မြင်ချင်ပါတယ်ဆိုပြီး လုပ်တဲ့လုပ်ရပ်တွေကျတော့ ပြုံးချင်စိတ်ကုန်ချင်စရာတွေ။ ဘယ်လိုလူလဲမသိပါဘူး။
Kyizin TUN
telegramမှာရောဖတ်လို့ရလား
Marilee
ဒါလေးကတော့ telegram paid channel မရှိသေးပါဘူးရှင့်။ Paid channel ရှိလာရင် Swara – Webnovel Translation Team ဆိုတဲ့ facebook page မှာ ကြေညာပေးမှာမို့လို့ အဲ့ဒီ page မှာ စောင့်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
htunnaingoo 8101988
coin ကဘယ်လိုဝယ်ရတာလဲရှင့် ဖတ်လို့လည်းမရသေးလို့ပါရှင့်
Marilee
Coin က Story To Glory ဆိုတဲ့ facebook page မှာ ဝယ်ရမှာပါရှင့်။
Telegram ကနေ ဆက်သွယ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ @adm_shinko24 ဒီ acc ကနေ ဆက်သွယ်ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။
Aye Naing
ကြာသပတေးနေ့တိုင်း သုံးပိုင်းတင်မယ်လို့ ကြားထားပေးမဲ့ နှစ်ပိုင်းဘဲ တွေ့လို့ပါရှင့် ဖတ်မ၀ဘူးရယ် အရမ်းကောင်းလို့
Marilee
ဖတ်ရှုအားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်။
အရင် english translation ကနေ ဘာသာပြန်တုန်းကတော့ ၃ပိုင်း၊ ၄ပိုင်း တင်ပေးပါတယ်။ English translation က မူရင်း chapter တွေကို ၂ပိုင်း၊ ၃ပိုင်း ခွဲထားတာမို့လို့ပါ။ အဲ့ဒီတုန်းက ၃၊ ၄ ပိုင်း တင်ပေးပေမဲ့ အပိုင်းလေးတွေက တကယ့်တိုတိုလေးတွေရယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ရီဒါတွေအတွက် အဆင်ပြေအောင်လို့ အပိုင်း ၅၀ ကနေစပြီး နောက်ပိုင်းကို မူရင်းဝတ္ထုအတိုင်း Chapter တစ်ခုဆိုတစ်ခု အပြည့်အဝ ဘာသာပြန်ပေးထားပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ မူရင်း chapter အတိုင်း အပြည့်အဝဆိုရင် တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းက အရှည်ကြီးပဲမို့လို့ ဘာသာပြန်ရတာ အချိန်ပိုယူရတဲ့အတွက် နောက်ပိုင်းကို တစ်ပတ် ၂ ပိုင်းပဲ တင်ပေးနိုင်တော့တာပါ။ Chapter 50 မှာလည်း update နဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှင်းပြပေးထားပါတယ်ရှင့်။
Aye Mya
ဒီပတ်မတင်ဖြစ်သေးတာလားရှင့်?
Marilee
ကိုယ်တို့ team ရဲ့ project တွေအားလုံး ဒီအပတ် update နားထားပါတယ်။
Telegram Channel မှာလည်း ကြေညာပေးထားပါတယ်။
Update ကတော့ နောက်အပတ် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ရှိသွားပါမယ်ရှင့်။
Boon Mee
ဒီဝတ္ထုဖတ်ပြီးတခြားဘာမှမတိုးတော့လို့ ဒီလိုကောင်းတာလေးတွေညွှန်ပေးကြပါအုန်း reader တို့ရေ။
Marilee
ဒီလိုကောင်းတာလေးတွေဆိုတာက ဘယ်အပိုင်းကို အဓိကထားပြီးလိုချင်တာမှန်း သေချာမသိလို့ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်မဲ့ ၂ပုဒ် ညွှန်းပေးလိုက်ပါတယ်။
1. Wild Nights (ဒါကလည်း dominant-submissive relationship ပုံစံပဲ၊ ML က obsessive-possessive type ၊ red flag ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ဒါလည်း ကြိုက်လောက်တယ်။)
2. The Story Is Not Over Yet (ဒါကတော့ dark ဖြစ်တဲ့ဘက်သွားတယ်၊ စိတ်ကင်ဆာတွေလည်းပါတယ်၊ ML က possessive type၊ FL strong ဖြစ်တယ်)
နှစ်ပုဒ်စလုံးက smut ပဲဆိုတော့ မှောင်မှောင်လောင်လောင်ကြိုက်ရင် အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
Search bar မှာ english name အတိုင်း ရိုက်ရှာလိုက်ရင် ရပါတယ်။
နောက်ပြီး ဒီလို ဥရောပအလယ်ခေတ် setting နဲ့ ဇာတ်လမ်းကောင်းတာ ဖတ်ချင်တယ်ဆိုရင် If You Wish For A Married Couple’s Duties ဆိုတာကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ ကိုယ်ဘာသာပြန်ထားတဲ့ project မို့လို့ ညွှန်းတာမဟုတ်ပါဘူး။ Reader လေး ပြောထားသလို ‘ဒါဖတ်ပြီး ဘာမှမတိုးတော့ဘူး’ ဆိုတာမျိုး ကိုယ့်ကို ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုမို့လို့။ ဇာတ်လမ်းရော၊ ဇာတ်ကောင်တွေကိုပါ အရမ်းစွဲလမ်းပြီး ကြိုက်ခဲ့တာမို့လို့ ရင်းနှီးတဲ့လူတွေကို အမြဲလိုက်ညွှန်းဖြစ်တယ်။ Strong FL၊ ML က အပြင်ပန်း သွေးအေးပေမဲ့ ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ tsundere type၊ မဟာမိတ်အတွက် arranged marriage နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပြီး အချင်းချင်း အစေးမကပ်ရာကနေ ချစ်သွားကြတာ။ Romance ရိုးရိုးလေးလို့ ထင်ရပေမဲ့ အရမ်းလှတယ်။ စိတ်ဝင်စားရင် မြည်းကြည့်ပေါ့နော်။
Boon Mee
ကျေးဇူးပါ Marilee လေးရေ။
ဘာကိုကြိုက်တာလဲဆိုရင် ဇာတ်လမ်းက ပျင်းစရာကောင်းမသွားဘဲအမြဲစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်နေတာကိုကြိုက်တာပါ။တခြား Trending တွေကိုမြည်းစမ်းကြည့်ပေမဲ့ ပျင်းသွားလို့ ဆက်မဖတ်ဖြစ်ပါဘူး။ ဒါလေးကတော့ ကုန်မှာစိုးလို့ခြွေဖတ်နေရတဲ့အထဲပါပါတယ်။ Marilee ပြောတဲ့ဝတ္ထုလေးတွေရှာဖတ်ကြည့်ပါအုန်းမယ်။
Marilee
ဟုတ်တယ် ဒီဝတ္ထုက ဆွဲဆောင်မှုတစ်မျိုးရှိတယ်။
စဖတ်တုန်းက cliché ထဲက cliché ပဲနေမှာဆိုပြီး သိပ်မျှော်လင့်မထားဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဖတ်ကြည့်လိုက်တော့ ဇာတ်လမ်းကို ခင်းကျင်းသွားတဲ့ပုံစံရယ်၊ ဇာတ်ရှိန်အတက်အကျရယ်၊ twisted character တွေရယ်က တော်တော်ဆွဲဆောင်မှုရှိတာ။ ကိုယ်က ပုံမှန်ဆို weak ဖြစ်တဲ့ FL မကြိုက်ဘူး။ အသက်ရှူကျပ်လို့။ ဒါပေမဲ့ ဒီ FL က ရင့်ကျက်ပြီးတော့ charm တစ်မျိုးရှိတယ်။ ဒီလောက်မျှော်လင့်ချက်မဲ့ချင်စရာ အခြေအနေမျိုးမှာ မရရအောင် survive လုပ်သွားတာရယ်၊ ရှင်သန်ဖို့ will ရှိနေတာရယ်၊ အဲ့ဒီအပိုင်းကို တော်တော်သဘောကျတယ်။
Black Pearl
အပိုင်း 84 ပြီးတော့ အပိုင်းသစ်မလာသေးတာလားဟင် ဘာမှ နှိပ်မရ coin လည်း သုံးမရတော့လို့ပါ၊
Marilee
Chapter 84 အထိပဲ တင်ရသေးတာပါ။
အပိုင်းသစ်တွေကို ကြာသပတေးနေ့တိုင်း ပုံမှန် update ပေးပါတယ်။
Coin ရှိရဲ့သားနဲ့ နှိပ်မရဘူး၊ သုံးမရဘူးဆိုရင် acc log out ဖြစ်သွားလို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
Email နဲ့ psw ဖြည့်ပြီး sing in ပြန်လုပ်ကြည့်လိုက်ပါရှင့်။
Aye Nandar Zaw
အရမ်းကိုဖတ်လို့ကောင်းပါတယ် သဘောကျ
Wit Ye
အရမ်းဖတ်လို့ကောင်းတယ်❤️မြန်မြန်ပြန်အဆင်ပြေရင်ကောငိးမှာပဲ🥺
Rosi
💛
999 Mobile
pgဝယ်ချင်ပါတေ
Marilee
Paid group ဝင်ဖို့အတွက် telegram acc – @kageyama_K ကို ဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင့်။
999 Mobile
Up
999 Mobile
Pointဝယ်ချင်ပါတေ
Marilee
Coin ဝယ်ဖို့အတွက် telegram acc – @adm_shinko24 ကို ဆက်သွယ်လိုက်ပါရှင့်။
999 Mobile
ဘယ်ကနေ့ဝယ်ရမှာလဲTeleကလဲရှာမဂFbကလဲမရဘယ်ကနေ့ဝယ်ရမှလဲရှင့်